Betydning og bruk
- streve(мучиться, мучиться некоторое время, возиться, прилагать усилия)
- Jeg måtte streve litt med denne låsen. - Мне пришлось помучиться с этим замком.
- Han strevde lenge med oppgaven. - Он долго помучился над задачей.
- lide litt(пострадать, испытывать мучения в течение некоторого времени)
- Det stakkars dyret måtte lide litt. - Бедному животному пришлось помучиться.
- slite(надрываться, тяжело трудиться, мучиться с чем-то тяжелым)
- Vi måtte slite litt før alt fungerte. - Пришлось помучиться, прежде чем всё заработало.
Faste uttrykk
помучиться вдоволь- å ha gjennomgått mye strev
- Han har hatt mye strev med den gamle bilen. - Он вдоволь помучился с этой старой машиной.
