Betydning og bruk
- stole på(понадеяться, положиться на кого-то/что-то)
- Jeg stolte på hans ærlighet. - Я понадеялся на его честность.
- Det er ikke verdt å stole på det. - Не стоит на это понадеяться.
- håpe på(понадеяться, выразить надежду (часто опрометчиво))
- Vi håpet på flaks. - Мы понадеялись на удачу.
- Han håpet at alt ville ordne seg. - Он понадеялся, что всё обойдётся.
- sette sin lit til(понадеяться, возложить надежды)
- Hun satte sin lit til venners hjelp. - Она понадеялась на помощь друзей.
Faste uttrykk
понадеяться на авось- stole på lykken / overlate alt til tilfeldighetene
- Man kan ikke bare stole på lykken. - Нельзя просто понадеяться на авось.
