понарошку1

наречие
4.4

Betydning og bruk

  1. på liksom(понарошку, в шутку, не всерьез)
    • Vi slåss ikke, det er bare på liksom. - Мы не дерёмся, это понарошку.
    • La oss leke på liksom. - Давай играть понарошку.
  2. liksom-(мнимый, не настоящий)
    • Det var et liksom-bryllup. - Это была свадьба понарошку.

Faste uttrykk

всё это понарошку
  • det er bare på liksom / det er bare på skøy
    • Ikke gråt, det er bare på liksom. - Не плачь, всё это понарошку.