поношенный1

причастие
4.3

Betydning og bruk

  1. slitt(поношенный, потёртый, изношенный)
    • Han har en slitt jakke. - У него поношенная куртка.
    • Støvlene hans så slitte ut. - Его ботинки выглядят поношенными.
  2. brukt(поношенный, подержанный, бывший в употреблении)
    • Jeg kjøpte en brukt kåpe. - Я купил поношенное пальто.
    • Hun går i brukte klær. - Она носит поношенную одежду.

поношенный2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. slitt(поношенный, потертый, изношенный (об одежде или обуви))
    • Han går med en slitt jakke. - Он носит поношенную куртку.
    • Støvlene hans ser slitte ut. - Его ботинки выглядят поношенными.
  2. brukt(поношенный, подержанный, бывший в употреблении)
    • Jeg kjøpte brukte klær. - Я купил поношенную одежду.
  3. medtatt(поношенный, потрепанный, имеющий несвежий вид)
    • Hatten var gammel og medtatt. - Шляпа была старой и поношенной.

Faste uttrykk

поношенный вид
  • et slitt utseende
    • Denne dressen har et slitt utseende. - У этого костюма поношенный вид.