понурый1

прилагательное
4.7

Betydning og bruk

  1. muttholt(понурый, угрюмый, подавленный)
    • Han satt med et muttholt uttrykk. - Он сидел с понурым видом.
    • Hvorfor er du så muttholt i dag? - Почему ты такой понурый сегодня?
  2. nedslått(понурый, унылый, опечаленный)
    • Laget så nedslått ut etter tapet. - После проигрыша команда выглядела понурой.
  3. lutende(понурый (о позе), склоненный)
    • Han gikk med lutende hode. - Он шёл с понурой головой.

Faste uttrykk

стоять с понурой головой
  • stå med senket hode (være skamfull eller trist)
    • Gutten som hadde gjort noe galt, sto med senket hode. - Провинившийся мальчик стоял с понурой головой.