Betydning og bruk
- oppmuntre(поощрять, стимулировать, воодушевлять)
- Læreren bør oppmuntre elevene til å stille spørsmål. - Учитель должен поощрять учеников задавать вопросы.
- Vi blir oppmuntret til å jobbe i team. - Нас поощряют работать в команде.
- belønne(вознаграждать, поощрять за заслуги)
- Han ble belønnet for godt arbeid. - Его поощрили за отличную работу.
- Selskapet belønner de beste ansatte med bonuser. - Компания поощряет лучших сотрудников премиями.
- fremme(способствовать развитию, содействовать)
- Den nye loven fremmer investeringer. - Новый закон поощряет инвестиции.
Faste uttrykk
поощрить инициативу- oppmuntre til initiativ
- Ledelsen bestemt Ledelsen valgte å oppmuntre til hans initiativ. - Руководство решило поощрить его инициативу.
