Betydning og bruk
- oppmuntre(поощрять, воодушевлять, стимулировать)
- Læreren oppmuntrer elevene til å stille spørsmål. - Учитель поощряет учеников задавать вопросы.
- Hun oppmuntret alltid talentene hans. - Она всегда поощряла его таланты.
- belønne(поощрять, награждать, премировать)
- Selskapet belønner de beste ansatte. - Компания поощряет лучших сотрудников.
- Vinnerne ble belønnet med verdifulle premier. - Победителей поощрили ценными призами.
- fremme(поощрять, содействовать развитию, способствовать)
- Regjeringen fremmer eksport. - Правительство поощряет экспорт.
- Den nye loven fremmer investeringer. - Новый закон поощряет инвестиции.
Faste uttrykk
поощрять лень- oppmuntre til latskap
- Ved å gi ham penger oppmuntrer du til latskapen hans. - Давая ему деньги, вы поощряете его лень.
