поощряться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. oppmuntres(стимулироваться, поддерживаться, находить поддержку)
    • Ansattes initiativ oppmuntres alltid. - Инициатива сотрудников всегда поощряется.
    • I vårt firma oppmuntres det til opplæring. - В нашей компании поощряется обучение.
  2. belønnes(награждаться, получать вознаграждение)
    • Gode resultater vil belønnes økonomisk. - Хорошие результаты будут поощряться финансово.
    • Overtidsarbeid bør belønnes. - Сверхурочная работа должна поощряться.
  3. fremmes(содействовать, продвигаться, приветствоваться)
    • En sunn livsstil fremmes av staten. - Здоровый образ жизни поощряется государством.

Faste uttrykk

поощряться законом
  • å være støttet av loven
    • Slik atferd er støttet av loven. - Такое поведение поощряется законом.