Betydning og bruk
- treff(попадание в цель, точный удар или выстрел)
- Det var en fulltreffer. - Это было прямое попадание.
- Treffprosenten er veldig høy. - Процент попаданий очень высокий.
- inntreden(проникновение, включение в список или состав команды)
- Hans inntreden på landslaget overrasket alle. - Его попадание в сборную удивило всех.
- Å komme til finalen var målet hans. - Попадание в финал было его целью.
Faste uttrykk
- попадание в яблочко
- midt i blinken
- Gaven din var midt i blinken! - Твой подарок — это попадание в яблочко!
- попадание в точку
- å treffe spikeren på hodet
- Kommentaren hans traff spikeren på hodet. - Его замечание было точным попаданием в точку.
