Betydning og bruk
- lukte(пахнуть слегка или неприятно, отдавать каким-либо запахом)
- Det lukter brent i rommet. - В комнате попахивает гарью.
- Det lukter litt alkohol av ham. - От него немного попахивает алкоголем.
- tyde på(иметь признаки чего-либо, намекать на что-либо (обычно негативное))
- Denne historien tyder på svindel. - Эта история попахивает обманом.
- Saken lukter skandale. - Дело попахивает скандалом.
Faste uttrykk
попахивать жареным- lukte trøbbel / være fare på ferde
- Det ser ut som det lukter trøbbel. - Кажется, дело попахивает жареным.
