Betydning og bruk
- sparke litt(попинать, слегка побить ногами)
- La oss sparke litt ball i bakgården. - Давай попинаем мяч во дворе.
- Han bestemte seg for å sparke litt i bildekkene. - Он решил попинать шины машины.
- pese(попинать, понукать, подгонять (переносное))
- Du må pese kollegene litt for å få dem til å fullføre rapporten. - Тебе нужно попинать коллег, чтобы они закончили отчет.
Faste uttrykk
попинать балду- slappe av / kaste bort tid / drive dank
- Slutt å drive dank, det er på tide å jobbe. - Хватит попинать балду, пора за работу.
