Betydning og bruk
- slite(усердно работать, трудиться, прилагать большие усилия)
- Vi måtte slite med dette prosjektet. - Нам пришлось попотеть над этим проектом.
- Du må slite for å stå på eksamen. - Тебе придется попотеть, чтобы сдать экзамен.
- svette(вспотеть, пропотеть (физически))
- Jeg svettet litt på tredemøllen. - Я немного попотел на беговой дорожке.
- Man kan svette godt i badstuen. - В сауне можно хорошо попотеть.
- streve(стараться, мучиться с чем-то сложным)
- Han strevde lenge med denne oppgaven. - Он долго потел над этой задачей.
Faste uttrykk
заставить кого-то попотеть- gi noen hard kamp / få noen til å svette
- Dette spørsmålet fikk meg til å svette. - Этот вопрос заставил меня попотеть.
