попрекать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bebreide(попрекать, укорять, винить)
    • Hun bebreider ham for latskap. - Она попрекает его за лень.
    • Du bør ikke bebreide meg for dette. - Не стоит меня этим попрекать.
  2. kritisere(попрекать, делать выговор, критиковать)
    • Han kritiserer stadig kona for pengebruk. - Он вечно попрекает жену за траты.

Faste uttrykk

попрекать куском хлеба
  • å minne noen på kostnadene ved å forsørge dem (ofte på en ydmykende måte)
    • Han lot henne føle hver bit mat hun spiste. - Он попрекал её каждым куском хлеба.