Betydning og bruk
- poppete(попсовый, относящийся к поп-музыке, звучащий как поп)
- Denne sangen er for poppete for meg. - Эта песня слишком попсовая для меня.
- De har en ganske poppete lyd. - У них довольно попсовое звучание.
- mainstream(попсовый, массовый, популярный, неоригинальный)
- Dette er et veldig mainstream sted, det er alltid folkemengder der. - Это очень попсовое место, там всегда толпы.
- Jeg liker ikke mainstream-film. - Я не люблю попсовое кино.
- kommersiell(попсовый, коммерческий, рассчитанный на широкую публику)
- Det nye albumet deres ble veldig kommersielt. - Их новый альбом получился очень попсовым.
Faste uttrykk
попсовый мотивчик- en fengende poplåt (gjerne brukt litt nedlatende)
- Jeg har hatt denne fengende poplåten på hjernen hele dagen. - Весь день в голове крутится этот попсовый мотивчик.
