попустительство1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. overbærenhet(снисходительность, терпимость к нарушениям)
    • Hans overbærenhet førte til problemer. - Его попустительство привело к проблемам.
  2. ettergivenhet(уступчивость, потакание)
    • Foreldrenes ettergivenhet skjemmer bort barna. - Родительское попустительство балует детей.
  3. passivitet(бездействие, непротивление злу)
    • Myndighetenes passivitet vekker harme. - Попустительство властей вызывает возмущение.

Faste uttrykk

с молчаливого попустительства
  • med stilltiende samtykke
    • Dette skjedde med ledelsens stilltiende samtykke. - Это произошло с молчаливого попустительства руководства.