Betydning og bruk
- medreisende(попутчик, спутник в дороге)
- Han var en veldig hyggelig medreisende. - Он был очень приятным попутчиком.
- Jeg leter etter en medreisende for turen til Oslo. - Я ищу попутчика для поездки в Осло.
- haiker(попутчик (голосующий на дороге), автостопщик)
- Vi plukket opp en haiker på motorveien. - Мы подобрали попутчика на трассе.
- medvandrer(попутчик (в переносном смысле), соратник)
- Han ble min medvandrer i livet. - Он стал моим попутчиком по жизни.
Faste uttrykk
- случайный попутчик
- tilfeldig medreisende
- Det var bare en tilfeldig medreisende på toget. - Это был лишь случайный попутчик в поезде.
- политический попутчик
- politisk medløper
- Han ble kalt en politisk medløper. - Его называли политическим попутчиком.
