Betydning og bruk
- prøve(испытать, попробовать (счастье, удачу, свои силы))
- Jeg bestemte meg for å prøve lykken i denne saken. - Я решил попытать счастья в этом деле.
- Det er verdt å prøve lykken en gang til. - Стоит попытать удачу еще раз.
- torturere(пытать, мучить в течение некоторого времени)
- Fangen ble torturert lenge, men han forble taus. - Пленного долго попытали, но он молчал.
Faste uttrykk
- попытать счастья
- prøve lykken
- Han dro til hovedstaden for å prøve lykken. - Он поехал в столицу попытать счастья.
- попытать свои силы
- prøve sine krefter / se hva man er god for
- Jeg vil prøve mine krefter i sport. - Я хочу попытать свои силы в спорте.
