Betydning og bruk
- jobbe(поработать некоторое время, потрудиться)
- Jeg vil jobbe litt til. - Я хочу еще немного поработать.
- Han jobbet hele formiddagen. - Он поработал всё утро.
- arbeide(поработать над чем-либо, приложить усилия)
- Vi må arbeide med dette prosjektet. - Нам нужно поработать над этим проектом.
- Du bør arbeide med holdningen din. - Тебе стоит поработать над своей осанкой.
Faste uttrykk
- поработать головой
- bruke hodet
- Her må man bruke hodet. - Тут нужно поработать головой.
- поработать на славу
- gjøre en kjempejobb / legge ned en stor innsats
- Laget gjorde en kjempejobb. - Команда поработала на славу.
