Betydning og bruk
- terskel(дверной порог, вход)
- Han krysset terskelen til huset. - Он переступил порог дома.
- Ikke stå på dørstokken. - Не стой на пороге.
- terskel(предел, уровень, минимальная величина)
- Hun har en høy smerteterskel. - У неё высокий болевой порог.
- Fattigdomsterskelen i landet har økt. - Порог бедности в стране вырос.
- stryk(речной порог, каменистый участок реки)
- Båten passerte gjennom farlige stryk. - Лодка прошла через опасные пороги.
Faste uttrykk
- на пороге
- like rundt hjørnet / stå for døren
- Det nye året står for døren. - Новый год уже на пороге.
- обивать пороги
- løpe ned dørene hos noen
- Han har løpt ned dørene i departementet i en uke. - Он неделю обивал пороги ведомства.
