- av og til(иногда, время от времени, изредка)
- Av og til har jeg lyst til å gi opp alt. - Порою мне хочется всё бросить.
- Av og til stikker han innom oss. - Порою он заходит к нам в гости.
- hender det at(случается, бывает, порою)
- Noen ganger hender det at tiden står stille. - Порою кажется, что время остановилось.
- stundom(порой, изредка (литературный стиль))
- Stundom var han trist uten grunn. - Порою он грустил без причины.