Betydning og bruk
- bli dårlig(портиться, пропадать (о продуктах питания))
- Melk blir fort dårlig i sola. - Молоко быстро портится на солнце.
- Kjøttet begynte å bli dårlig. - Мясо начало портиться.
- forverre seg(портиться, ухудшаться (о погоде, отношениях, зрении))
- Været forverrer seg. - Погода портится.
- Synet mitt svekkes. - Моё зрение портится.
- Forholdet vårt blir dårligere. - Наши отношения портятся.
- bli bortskjemt(портиться (о характере человека))
- Barnet blir bortskjemt av for mye oppmerksomhet. - Ребёнок портится от избытка внимания.
- Karakteren hans blir verre med årene. - Его характер портится с годами.
Faste uttrykk
- настроение портится
- komme i dårlig humør
- Jeg kommer i dårlig humør på grunn av regnet. - У меня портится настроение из-за дождя.
- отношения портятся
- et forhold surner
- Forholdet deres har surnet helt. - Их отношения окончательно испортились.
