порука1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. garanti(поручительство, залог, обеспечение)
    • Han ga en personlig garanti for vennen sin. - Он дал личную поруку за друга.
    • De stilte garanti for ham. - Его взяли на поруку.
  2. kausjon(поручительство (в юридическом контексте), освобождение под залог)
    • Han ble løslatt mot kausjon. - Его отпустили под поруку.

Faste uttrykk

круговая порука
  • gjensidig ansvar / solidarisk ansvar
    • I denne gruppen hersker det gjensidig ansvar. - В этой группе царит круговая порука.
    • De er knyttet sammen gjennom solidarisk ansvar. - Они связаны круговой порукой.