порушить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. ødelegge(разрушить, испортить, привести в негодность)
    • Krigen kan ødelegge mange liv. - Война может порушить многие жизни.
    • Med ett uforsiktig ord ødela han all tillit. - Одним неосторожным словом он порушил всё доверие.
  2. rasere(снести, разрушить до основания (здание, постройку))
    • De bestemte seg for å rasere det gamle huset. - Старый дом решили порушить.
  3. bryte ned(сломать, нарушить (планы, систему))
    • Nye regler brøt ned den gamle ordenen. - Новые правила порушили старый порядок.

Faste uttrykk

порушить планы
  • ødelegge planer / stikke kjepper i hjulene
    • Dårlig vær ødela planene våre for helgen. - Плохая погода порушила наши планы на выходные.