посиделки1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. sammenkomst(посиделки, встреча, собрание)
    • Vi skal ha en liten sammenkomst i morgen. - У нас завтра небольшие посиделки.
    • Vår sammenkomst varte til langt på natt. - Наши посиделки затянулись до глубокой ночи.
  2. lag(посиделки, дружеская компания)
    • Et lystig vennelag. - Весёлые посиделки с друзьями.
    • Det var et vanlig vennelag. - Это были обычные дружеские посиделки.
  3. treff(посиделки, неформальная встреча)
    • Et koselig treff på kafé. - Уютные посиделки в кафе.

Faste uttrykk

  1. женские посиделки
    • jentekveld
      • De skal ha jentekveld i kveld. - У них сегодня женские посиделки.
  2. кухонные посиделки
    • uformell prat på kjøkkenet
      • Jeg elsker våre uformelle samtaler på kjøkkenet om natten. - Я люблю наши ночные кухонные посиделки.