поскакать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. galoppere(скакать в течение некоторого времени, ехать галопом)
    • Vi bestemte oss for å galoppere litt over enga. - Мы решили немного поскакать по лугу.
    • Hesten galopperte en stund og roet seg ned. - Лошадь поскакала и успокоилась.
  2. hoppe(прыгать некоторое время (о птицах, детях))
    • Spurvene hoppet bortover stien. - Воробьи поскакали по дорожке.
    • Barna hoppet på ett bein. - Дети поскакали на одной ножке.
  3. ri av sted(отправиться верхом, начать скакать)
    • Rytteren red av sted etter forsterkninger. - Всадник поскакал за подмогой.

Faste uttrykk

поскакать галопом по европам
  • å skumme overflaten / å gjøre noe overflatisk
    • Vi skummet bare overflaten i løpet av turen. - Мы поскакали по европам во время тура.