Betydning og bruk
- se etter(присмотреть, понаблюдать (за чем-то или кем-то короткое время))
- Kan du se etter tingene mine? - Можешь последить за моими вещами?
- Se etter suppa så den ikke koker over. - Последи за супом, чтобы он не выкипел.
- passe på(присматривать, следить (за порядком, безопасностью или качеством))
- Pass på barnet i fem minutter. - Последи за ребенком пять минут.
- Vi må passe på hvordan situasjonen utvikler seg. - Нам нужно последить за развитием ситуации.
- skygge(тайно наблюдать, следовать за кем-то (непродолжительное время))
- Detektiven bestemte seg for å skygge den mistenkte. - Детектив решил последить за подозреваемым.
Faste uttrykk
- последить за своим языком
- passe på hva man sier / vokte sin tunge
- Du bør passe på hva du sier. - Тебе стоит последить за своим языком.
- последить за собой
- ta vare på seg selv / pleie sitt utseende
- Hun trenger å ta litt vare på seg selv. - Ей нужно немного последить за собой.
