Betydning og bruk
- ordtak(пословица, народное изречение)
- Dette er et gammelt russisk ordtak. - Это старая русская пословица.
- Som ordtaket sier: tid er penger. - Как гласит пословица, время — деньги.
- ordspråk(пословица, афоризм)
- Det er mange vise ordspråk i denne boka. - В этой книге много мудрых пословиц.
Faste uttrykk
- войти в пословицу
- bli et ordtak / bli viden kjent
- Gjerrigheten hans har allerede blitt et ordtak. - Его жадность уже вошла в пословицу.
- Пословица не мимо молвится
- Ordtak inneholder alltid en kjerne av sannhet
- De eldre sier at ordtak alltid inneholder en sannhet. - Старики говорят, что пословица не мимо молвится.
