Betydning og bruk
- re opp(готовить постель, застилать бельём)
- Jeg skal re opp til deg på sofaen. - Я постелю тебе на диване.
- Hjelp meg å re opp sengen. - Помоги мне постелить постель.
- legge på(расстилать, покрывать поверхность (скатерть, ковёр))
- Legg på en duk på bordet. - Постели скатерть на стол.
- Vi bestemte oss for å legge på et nytt teppe. - Мы решили постелить новый ковёр.
Faste uttrykk
- Как постелешь, так и поспишь
- Som man reder, så ligger man
- Husk: som man reder, så ligger man. - Помни: как постелешь, так и поспишь.
- Мягко стелет, да жёстко спать
- Å være glatt eller smigrende, men upålitelig
- Vær forsiktig med ham: han er glatt, men upålitelig. - Будь осторожен с ним: мягко стелет, да жёстко спать.
