поступаться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. gi avkall på(поступаться, отказываться от чего-либо в пользу другого)
    • Han vil ikke gi avkall på prinsippene sine. - Он не хочет поступаться своими принципами.
    • Noen ganger må man gi avkall på egne interesser. - Иногда приходится поступаться личными интересами.
  2. ofre(жертвовать, поступаться чем-либо ради чего-то)
    • Hun ofret karrieren for familien. - Она поступилась карьерой ради семьи.
  3. fire på(уступать, смягчать (требования))
    • Vi kan ikke fire på kvaliteten. - Мы не можем поступаться качеством.
    • Du bør fire litt på kravene dine. - Тебе стоит немного поступиться своими требованиями.

Faste uttrykk

поступаться совестью
  • svikte sin samvittighet / handle mot sin overbevisning
    • Han har aldri sviktet sin samvittighet. - Он никогда не поступался своей совестью.