постучаться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

banke på(постучать (в дверь, окно), чтобы привлечь внимание или попросить войти)
  • Han banket forsiktig på døren. - Он осторожно постучался в дверь.
  • Jeg banket på, men ingen åpnet for meg. - Я постучался, но мне никто не открыл.

Faste uttrykk

  1. беда постучалась в дверь
    • ulykken banker på døren
      • Ulykken banket på døren deres. - В их дом постучалась беда.
  2. постучаться в друзья
    • sende en venneforespørsel (på sosiale medier)
      • Han la meg til som venn på Facebook. - Он постучался ко мне в друзья на Фейсбуке.