посудить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. dømme(судить, делать выводы, рассматривать)
    • Døm selv, det er jo logisk. - Посудите сами, это ведь логично.
    • Hvis man dømmer fornuftig, har han rett. - Если посудить здраво, он прав.
  2. vurdere(обсудить, рассудить, обдумать)
    • La oss vurdere dette sammen. - Давайте посудим об этом вместе.

Faste uttrykk

  1. как ни посуди
    • uansett hvordan man ser på det
      • Uansett hvordan man ser på det, er det en dårlig idé. - Как ни посуди, это плохая идея.
  2. строго посудить
    • dømme strengt
      • Ikke døm meg for strengt for feilen. - Не посудите меня строго за ошибку.