Betydning og bruk
- gjøre opp(расплатиться, произвести расчет, свести счеты)
- La oss gjøre opp for lunsjen. - Давай посчитаемся за обед.
- Vi må gjøre opp med hverandre. - Нам нужно посчитаться друг с другом.
- ta hensyn til(принять во внимание, учесть чье-то мнение или интересы)
- Du må ta hensyn til hans mening. - Тебе придется посчитаться с его мнением.
- Man må ta hensyn til dette faktum. - С этим фактом нужно посчитаться.
Faste uttrykk
посчитаться со временем- ta hensyn til tiden
- Vi må ta hensyn til tiden. - Мы должны посчитаться со временем.
