посягательство1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. angrep(посягательство, нападение, выпад)
    • Dette er et angrep på ytringsfriheten. - Это посягательство на свободу слова.
    • Et angrep på demokratiets grunnvoller. - Посягательство на основы демократии.
  2. krenkelse(посягательство, нарушение, оскорбление)
    • Krenkelse av privatlivet er uakseptabelt. - Посягательство на частную жизнь недопустимо.
    • Dette er en klar krenkelse av hans rettigheter. - Это явное посягательство на его права.
  3. inngrep(посягательство, вмешательство)
    • Inngrep i domstolenes uavhengighet. - Посягательство на независимость судов.
    • Dette er et inngrep i vår suverenitet. - Это посягательство на наш суверенитет.

Faste uttrykk

посягательство на жизнь
  • attentat / drapsforsøk
    • Han ble anklaget for attentat mot dommeren. - Его обвинили в посягательстве на жизнь судьи.