Betydning og bruk
- overbærende(потворствующий, снисходительный, терпимый)
- Faren hans var altfor overbærende. - Его отец был слишком потворствующим.
- Hun ga ham et overbærende blikk. - Она бросила на него потворствующий взгляд.
- ettergivende(потворствующий, уступчивый, мягкий)
- En ettergivende oppdragsstil er skadelig. - Потворствующий стиль воспитания вреден.
- lempelig(потворствующий, нестрогий, мягкий)
- Dommeren var lempelig mot lovbryteren. - Судья был потворствующим к нарушителю.
Faste uttrykk
потворствующее отношение- en dumsnill eller ettergivende holdning
- Hans ettergivende holdning skjemte bort barnet. - Его потворствующее отношение испортило ребёнка.
Betydning og bruk
- ettergivende(снисходительный, мягкий, уступчивый)
- Han har altfor ettergivende foreldre. - У него слишком потворствующие родители.
- Hun inntok en ettergivende holdning. - Она заняла потворствующую позицию.
- overbærende(терпимый, снисходительный, прощающий)
- Lærerens overbærende smil irriterte ham. - Потворствующая улыбка учителя раздражала его.
- unnlatende(попустительствующий, пассивный (в плане дисциплины))
- En slik unnlatende oppførsel skader disiplinen. - Такое потворствующее поведение вредит дисциплине.
Faste uttrykk
потворствующий взгляд- et bifallende eller overbærende blikk
- Han møtte hennes bifallende blikk. - Он встретил её потворствующий взгляд.
