потемнеть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bli mørk(стать тёмным, потемнеть (о небе, времени суток))
    • Det har allerede blitt mørkt ute. - На улице уже потемнело.
    • Himmelen ble raskt mørk før tordenværet. - Небо быстро потемнело перед грозой.
  2. mørkne(темнеть, омрачаться)
    • Det mørkner tidlig i desember. - В декабре рано темнеет.
    • Ansiktet hans mørknet av sinne. - Его лицо потемнело от гнева.
  3. svartne(почернеть, сильно потемнеть)
    • Det svartnet for øynene mine. - У меня потемнело в глазах.
    • Sølvet har svartnet med tiden. - Серебро потемнело со временем.

Faste uttrykk

потемнеть в глазах
  • svartne for øynene
    • Det svartnet for øynene hennes på grunn av den brå bevegelsen. - От резкого движения у неё потемнело в глазах.