Betydning og bruk
- miste(терять, лишаться, утрачивать)
- Jeg mistet lommeboka. - Я потерял кошелёк.
- Han mistet jobben. - Он потерял работу.
- Du har mistet min interesse. - Ты потерял мой интерес.
- tape(терять, лишаться (в значении убытка или проигрыша))
- Firmaet tapte mye penger. - Фирма потеряла много денег.
- Vi tapte dyrebar tid. - Мы потеряли драгоценное время.
- rote bort(затерять, потерять (по небрежности))
- Jeg roter alltid bort nøklene mine. - Я вечно теряю ключи.
Faste uttrykk
- потерять голову
- miste hodet
- Han har helt mistet hodet. - Он совсем потерял голову.
- потерять сознание
- miste bevisstheten / besvime
- Hun falt og mistet bevisstheten. - Она упала и потеряла сознание.
- потерять дар речи
- bli målløs
- Jeg ble helt målløs. - Я просто потерял дар речи.
