потеснить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. fortrenge(вытеснить, занять чье-то место, потеснить (на рынке или в пространстве))
    • Ny teknologi har fortrengt de gamle metodene. - Новые технологии потеснили старые методы.
    • Han fortrengte konkurrentene på markedet. - Он потеснил конкурентов на рынке.
  2. flytte på(подвинуть, заставить отойти, освободить немного места)
    • Kan du flytte deg litt? - Ты не мог бы немного потесниться?
    • Jeg flyttet på tingene mine for å rydde plass i hylla. - Я потеснил свои вещи, чтобы освободить полку.
  3. presse(теснить, оказывать давление (в спорте или бою))
    • Laget vårt presset motstanderen mot målet. - Наша команда потеснила противника к воротам.

Faste uttrykk

потеснить с пьедестала
  • vippe av pinnen / dytte ned fra tronen
    • Den unge atleten vippet mesteren av pinnen. - Молодой атлет потеснил чемпиона с пьедестала.