Betydning og bruk
- svette(потеть, выделять пот)
- Jeg svetter mye på treningssenteret. - Я сильно потею в спортзале.
- Han svettet av varmen. - Он потел от жары.
- dugge(запотевать, покрываться влагой (о стекле))
- Brillene dugger når jeg går inn i huset. - Очки потеют, когда я захожу в дом.
- Vinduene i bilen dugger. - Окна в машине потеют.
- slite(усердно работать, трудиться (переносное))
- Han måtte slite med rapporten. - Ему пришлось потеть над отчетом.
Faste uttrykk
- потеть над книгами
- slite med bøkene / lese iherdig
- Han sliter med bøkene hele dagen. - Он целыми днями потеет над книгами.
- семь потов сошло
- å jobbe så svetten rinner / slite hardt
- Jeg har jobbet så svetten rant før jeg ble ferdig med det. - С меня семь потов сошло, пока я доделал это.
