Betydning og bruk
- synke(потонуть, погружаться в воду, идти ко дну)
- Skipet sank i stormen. - Корабль потонул в шторме.
- Nøklene sank i innsjøen. - Ключи потонули в озере.
- drukne(потонуть, утонуть (о живых существах))
- Hesten druknet nesten i myra. - Лошадь чуть не потонула в болоте.
- forsvinne(потонуть, исчезнуть, затеряться (в толпе, в звуках))
- Stemmen hans forsvant i støyen. - Его голос потонул в шуме.
- Byen forsvant i tåka. - Город потонул в тумане.
Faste uttrykk
- потонуть в долгах
- drukne i gjeld
- Etter krisen druknet firmaet i gjeld. - После кризиса фирма потонула в долгах.
- потонуть в глазах
- bli bergtatt av øynene til noen
- Man kan drukne i øynene hennes. - В её глазах можно потонуть.
