потопать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. trampe(топать некоторое время, издавать шум ногами)
    • Slutt å trampe med føttene på gulvet! - Хватит потопать ногами по полу!
    • Barnet trampet litt og roet seg ned. - Ребёнок немного потопал и успокоился.
  2. rusle(пойти, отправиться (разговорное))
    • Vel, da rusler jeg hjemover. - Ну, я потопал домой.
    • Det er på tide at vi rusler mot utgangen. - Пора нам потихоньку потопать к выходу.

Faste uttrykk

как потопаешь, так и полопаешь
  • Innsats gir resultater (bokstavelig: som du tramper, slik spiser du)
    • Jobb hardere, innsatsen din bestemmer hva du får igjen. - Работай усерднее, ведь как потопаешь, так и полопаешь.