Betydning og bruk
- være nødvendig(быть нужным, понадобиться, требоваться)
- Jeg kan ha behov for din hjelp. - Мне может потребоваться ваша помощь.
- Det vil være nødvendig med penger til dette. - Для этого потребуются деньги.
- trengs(нуждаться, требоваться (в пассивном смысле))
- Det trengs en ny plan. - Потребуется новый план.
- Det vil trengs arbeidere der. - Там потребуются рабочие.
- ta(занимать (о времени), требоваться (для завершения))
- Det vil ta fem minutter. - На это потребуется пять минут.
- Det vil ta tid å bli vant til det. - Потребуется время, чтобы привыкнуть.
Faste uttrykk
- если потребуется
- om nødvendig / hvis det trengs
- Jeg kommer hvis det trengs. - Я приду, если потребуется.
- сколько потребуется
- så mye som trengs
- Vi skal vente så lenge som det trengs. - Мы будем ждать столько, сколько потребуется.
