потревожить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. forstyrre(потревожить, помешать, прервать чей-то покой)
    • Beklager at jeg forstyrret deg. - Извините, что я вас потревожил.
    • Den høye lyden forstyrret det sovende barnet. - Громкий звук потревожил спящего ребенка.
  2. uroe(взволновать, вызвать беспокойство или тревогу)
    • Hans lange fravær uroet moren. - Его долгое отсутствие потревожило мать.
    • Denne tanken uroet meg sterkt. - Эта мысль сильно меня потревожила.
  3. bry(беспокоить, утруждать просьбой)
    • Jeg ville ikke bry deg med en slik bagatell. - Я не хотел вас потревожить по такому пустяку.

Faste uttrykk

потревожить старые раны
  • rippe opp i gamle sår
    • Hvorfor rippe opp i gamle sår igjen? - Зачем снова потревожить старые раны?