потряхивать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. riste (lett)(слегка трясти, периодически встряхивать)
    • Bilen ristet litt på den ujevne veien. - Машину слегка потряхивало на неровной дороге.
    • Han begynte å riste lett på termometeret. - Он начал потряхивать градусник.
  2. skjelve(вздрагивать, дрожать (от холода или страха))
    • Han skjelver fortsatt av kulde. - Его всё ещё потряхивает от холода.
    • Jeg skjelver av nervøsitet før eksamenen. - Меня потряхивает от волнения перед экзаменом.

Faste uttrykk

потряхивать головой
  • riste på hodet (ofte for å kaste hår tilbake eller vise tvil)
    • Hun er vant til å riste på hodet for å rette på håret. - Она привыкла потряхивать головой, поправляя волосы.