Betydning og bruk
- forsøk(попытка, старание, усилие)
- Det var et ynkelig forsøk på humor. - Это была жалкая потуга на юмор.
- Hans forsøk virket forgjeves. - Его потуги казались тщетными.
- rie(родовая схватка, сокращение мышц при родах)
- Riene ble stadig sterkere. - Потуги становились всё сильнее.
- anstrengelse(напряжение, усилие)
- Alle hans anstrengelser førte ikke til noe. - Все его потуги ни к чему не привели.
Faste uttrykk
тщетные потуги- forgjeves anstrengelser / nytteløse forsøk
- Det var bare nytteløse forsøk på å endre systemet. - Это были лишь тщетные потуги изменить систему.
