потухнуть1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. slukne(потухнуть, погаснуть (о свете, огне))
    • Lyset sluknet plutselig. - Свет внезапно потух.
    • Bålet sluknet på grunn av regnet. - Костер потух из-за дождя.
  2. dø ut(потухнуть, угасать (о чувствах, интересе))
    • Interessen hennes for hobbyen døde ut. - Её интерес к хобби потух.
    • Lidenskapen døde ut med tiden. - Страсть со временем потухла.
  3. falme(потухнуть, поблекнуть (о взгляде, красках))
    • Øynene hans falmet av sorg. - Его глаза потухли от горя.

Faste uttrykk

взгляд потух
  • mistet gløden i øynene
    • Etter denne nyheten mistet han gløden i øynene. - После этой новости его взгляд потух.