потыкать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. pirke borti(потыкать, слегка потрогать чем-то острым или пальцем)
    • Pirk litt i bålet med en pinne. - Потыкай палкой в костёр.
    • Han pirket borti skjermen med fingeren. - Он потыкал пальцем в экран.
  2. trykke litt(понажимать (на кнопки, клавиши) в течение некоторого времени)
    • La meg trykke litt på knappene på fjernkontrollen. - Дай мне потыкать кнопки на пульте.
  3. stikke(поколоть, потыкать (инструментом))
    • Du må stikke i potetene med en gaffel for å se om de er ferdige. - Надо потыкать вилкой картошку, чтобы проверить готовность.

Faste uttrykk

потыкать носом
  • gni det inn / vise noen deres feil på en ydmykende måte
    • Han liker å gni feilene mine inn. - Он любит потыкать меня носом в мои ошибки.