Betydning og bruk
- pleie(поухаживать, позаботиться о больном или слабом человеке)
- Jeg kan pleie den syke bestefaren. - Я могу поухаживать за больным дедушкой.
- varte opp(поухаживать, прислужить, угостить)
- Hun bestemte seg for å varte opp gjestene. - Она решила поухаживать за гостями.
- beile til(поухаживать (с целью женитьбы), проявлять знаки внимания)
- Han ville beile litt til henne. - Он хотел немного поухаживать за ней.
- se til(поухаживать, присмотреть (за садом, домом))
- Man må se til blomstene i hagen. - Нужно поухаживать за цветами в саду.
Faste uttrykk
поухаживать за дамой- konkurrere om en dames gunst / oppvarte en dame
- Han vet hvordan han skal oppvarte en dame på en fin måte. - Он умеет красиво поухаживать за дамой.
