похищать1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. bortføre(похищать (людей), увозить силой)
    • Barnet ble bortført fra hjemmet. - Ребёнка похитили из дома.
    • Terrorister bortførte diplomaten. - Террористы похитили дипломата.
  2. kidnappe(похищать, киднеппинг)
    • Han ble kidnappet for løsepenger. - Его похитили ради выкупа.
  3. stjele(красть, похищать имущество или ценности)
    • Han stjal hemmelige dokumenter. - Он похитил секретные документы.
    • Forbryterne stjal et stort beløp. - Преступники похитили крупную сумму.

Faste uttrykk

похитить чьё-то сердце
  • stjele noens hjerte
    • Hun stjal hjertet mitt. - Она похитила моё сердце.