Betydning og bruk
- klappe(похлопывать, легонько хлопать (в ладоши или по чему-то))
- Han begynte å klappe hendene i takt. - Он начал похлопывать в ладоши в такт.
- Hun klappet på lommene for å lete etter nøkler. - Она похлопывала по карманам в поисках ключей.
- klappe på(похлопывать (дружески, по плечу/спине))
- Vennen klappet meg på skulderen. - Друг похлопал меня по плечу.
- Faren klappet ham oppmuntrende på ryggen. - Отец ободряюще похлопал его по спине.
- daske(похлопывать, шлепать (слегка))
- Han dasket seg på lårene. - Он похлопывал себя по бедрам.
Faste uttrykk
похлопывать по плечу- å gi noen et anerkjennende klapp på skulderen
- Sjefen klappet ham på skulderen for godt arbeid. - Босс похлопал его по плечу за хорошую работу.
