походный1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. tur-(походный, туристический (используется как приставка в сложных словах))
    • Vi trenger tursko. - Нам нужна походная обувь.
    • Dette er en tursekk. - Это походный рюкзак.
  2. felt-(полевой, военно-походный)
    • Han sover på en feltseng. - Он спит на походной кровати.
    • Dette er et feltkjøkken. - Это походная кухня.
  3. reise-(дорожный, портативный, для путешествий)
    • Jeg kjøpte et reisejern. - Я купил походный утюг.
    • Jeg har et reisesett. - У меня есть походный набор.

Faste uttrykk

  1. в походных условиях
    • under feltforhold / underveis på tur
      • Vi laget mat under feltforhold. - Мы готовили в походных условиях.
  2. походная жизнь
    • et friluftsliv / livet på tur
      • Han liker livet på tur. - Ему нравится походная жизнь.